get dual citizenship blog
English to Italian Legal Translation Blog
Just a short infographic today, by Audra de Falco, explaining how the Jure Sanguinis process works. Plus the full list of all.the.things. you need to do to get your Italian citizenship!
8. Have documents issued from outside Italy apostilled. (This step can often be done concurrently with or before step 7, but sometimes a translation or its certification will require an apostille.)
9. Have documents issued outside the area that is covered by the consulate at which you are applying authenticated by the consulate(s) that does cover the area where they were issued. Consulates vary in the degree to which this is necessary.
10. Fill out forms for you and your ancestors indicating that you have never renounced your Italian citizenship. This step may often be done at the consulate. Such forms for your living Italian ancestors may need to be filled out (and had notarized) by your ancestors themselves.
11. Go to your appointment and apply for citizenship recognition. This step may be done earlier in the process, before all the previous steps are completed, but in that case you'll probably need to have a follow-up appointment.
12. If your application is not accepted, repeat the steps 3 through 11 until your application is accepted. Even if your application is accepted, there may still be missing documents or discrepancies requiring amendment. In that case also, repeat steps 3 through 11. In some cases you may be able to submit new documents without having to do so at a follow-up appointment.
13. When your application has been accepted and is deemed complete, wait for acknowledgment, from either the consulate or comune, depending on the consulate, that your birth has been registered in Italy and you may apply for a passport. This acknowledgment may come in form of a letter, an email, or a phone call, or be told to you in person.
14. Apply for your passport. Some consulates require you to obtain your own birth certificate from the comune where your birth has been registered in order for you to be able to apply for a passport, others merely require confirmation from the comune that your birth has been registered, and some allow you to apply for a passport as soon as they accept your application. Strictly speaking, this step is optional.
I'm Natalia Bertelli, an English/Spanish to Italian legal translator. Since 2008 I have been working on contracts, judicial deeds, certificates, corporate translations for foreign clients who want to do business in Italy, get a dual citizenship or simply settle in my beautiful country.